Translation of "intervenes in" in Italian

Translations:

interviene in

How to use "intervenes in" in sentences:

The only difference is the degree by which the state intervenes in enterprise.
L'unica differenza è la misura con cui lo Stato interviene nelle imprese.
God listens and intervenes in order to save, raising men able to hear the groan of suffering and to work in favour of the oppressed.
Dio ascolta e interviene per salvare, suscitando uomini capaci di sentire il gemito della sofferenza e di operare in favore degli oppressi.
The European Atomic Energy Community (Euratom) intervenes in fields related to atomic energy such as research, the development of security standards and the peaceful use of nuclear energy.
La Comunità europea dell’energia atomica (Euratom) opera nei settori legati all’energia atomica come la ricerca, l’elaborazione di norme di sicurezza e l’uso pacifico dell’energia nucleare.
The fund intervenes in rural areas in decline (Objective 2).
Tale fondo interviene nelle regioni agricole in declino (Obiettivo 2).
Anyone who moves in front of the screen intervenes in the running of the 15-minute opera "zeitperlen".
I visitatori, muovendosi di fronte allo schermo, intervengono nello svolgimento dell'opera "zeitperlen" (durata 15 minuti).
In shamanism we understand that a piece of the soul leaves the body and goes to a territory in what shamans call non ordinary reality where it waits until someone intervenes in the spiritual realms and facilitates its return.
Nello sciamanesimo sappiamo che un pezzo d’anima lascia il corpo e va in un territorio che lo sciamano chiama realtà non ordinaria, dove aspetta fino a quando qualcuno interviene a livello spirituale e ne facilita il suo ritorno.
OHS often intervenes in places where medical treatment is inexistent and where there are extra dangers due to inhospitable natural environments.
Spesso OHS interviene in luoghi dove l’assistenza medica non esiste per niente e dove si aggiungono i pericoli di ambienti naturali inospitali.
One key to understanding these phrases is to note that they always identify a span of time during which God personally intervenes in history, directly or indirectly, to accomplish some specific aspect of His plan.
Solitamente la parola “giorno” comprende il periodo che racchiude tutti questi eventi. Durante quei tempi avverranno eventi nei quali vi sarà un intervento, diretto o indiretto, da parte di Dio inerenti alla realizzazione del Suo Piano.
Tongkat Ali intervenes in your hormonal balance, hence it is possible you might experience side effects, all of which can be ascribed to increased hormone levels.
Il Tongkat Ali interviene sui naturali equilibri ormonali, per cui è possibile che si verifichino alcuni effetti secondari, ognuno dei quali è imputabile all'aumento stesso dei livelli ormonali.
The MCS level (Multi-Category Security) is a parameter that intervenes in the setup of a confidentiality protection policy, which regulates the access to files based on their sensitivity.
Il livello MCS (Multi-Category Security) è un parametro che interviene nella configurazione della politica di protezione della riservatezza, che regola l'accesso ai file basato sulla relativa sensibilità.
The spa establishment is the organisation which intervenes, in full knowledge of the consequences of its action, to give access to the protected work to its patients.
Infatti, l’istituto termale è l’organismo che interviene, con piena cognizione delle conseguenze del suo comportamento, per dare ai suoi pazienti l’accesso all’opera protetta.
The Ombudsman intervenes in disputes between citizens and public authorities.
Interviene il Mediatore in controversie tra cittadini e autorità pubbliche.
In order to achieve this, the SUPPLY CHA!NGE project regularly intervenes in policy processes both on European and on national levels.
Per questo obiettivo, il progetto SUPPLY CHA!NGE interviene regolarmente nel processo politico sia a livello Europeo che nazionale.
Biblically speaking, God definitely intervenes in the affairs of the world (see Genesis through Revelation).
Parlando in modo biblico, Dio sicuramente interviene negli eventi del mondo (si veda da Genesi fino all'Apocalisse).
Captain Bentick is killed when he intervenes in an attack against Captain Loft by a miner who shouts something about being a free man.
Il capitano Bentick viene ucciso quando interviene in un attacco contro Captain Loft da un minatore che grida qualcosa di essere un uomo libero.
The other elite clone that intervenes in the cross is a Kosher Kush, a modern genetic from the OG Kush family very appreciated in the zone of Los Angeles and nearby areas (California).
L’altro clone élite che interviene nell’incrocio è una Kosher Kush, una moderna genetica della famiglia OG Kush molto apprezzata nella zona di Los Angeles e dintorni (California).
The European Central Bank, taking joint action with the US Federal Reserve and the Bank of Japan, intervenes in support of the euro.
La Banca centrale europea, la Riserva federale degli USA e la Banca del Giappone decidono di intervenire in sostegno dell'euro.
You must remain polite and cordial, of course, and remain open to discussion in case the leave intervenes in a delicate period (possibility of telecommuting, appointment of a colleague to replace you...).
Devi rimanere educato e cordiale, naturalmente, e rimanere aperto alla discussione nel caso in cui il congedo intervenga in un periodo delicato (possibilità di telelavoro, nomina di un collega per sostituirti...).
A dialogue is begun between the two Member States and, where this is unsuccessful, the Commission intervenes in order to assess the compatibility of the measures proposed by the Member State of destination with Community law.
Si avvia una trattativa tra i due Stati membri e, in caso di fallimento, la Commissione interviene per esaminare la compatibilità con il diritto comunitario dei provvedimenti proposti dallo Stato membro di destinazione.
It is often ignored that the Alliance is not just a military pact, but it intervenes in the economy.
Si ignora spesso che l’Alleanza non è semplicemente un patto militare, ma che interviene nel dominio dell’economia.
It is necessary for the cicatrisation and intervenes in the perception of the taste, the sense of smell and DNA synthesis.
È necessario per la cicatrizzazione delle ferite ed interviene nella percezione del gusto e dell’ olfatto, nonché nella sintesi del DNA.
The Church, for its part, intervenes in the shared commitment by favoring and promoting a culture of peace, and also by elaborating general criteria for an education in peace.
La Chiesa, da parte sua, interviene in tale comune impegno favorendo e promuovendo una cultura della pace, elaborando anche criteri generali per un’educazione alla pace.
Alpha ketoglutarate is an acid that intervenes in the biochemical generation of energy in human cells.
L'Alfa cetoglutarato è un acido che interviene nella generazione biochimica dell'energia nelle cellule umane.
Intervenes in the improvement and maintenance of hygienic conditions of the scalp.
Interviene nel miglioramento e mantenimento delle condizioni igieniche del cuoio capelluto.
She regularly intervenes in many countries across Europe, Africa and Asia.
Si interviene regolarmente in molti paesi in Europa, Africa e Asia.
On the contrary, the hotel is the organisation which intervenes, in full knowledge of the consequences of its action, to give access to the protected work to its customers.
Per contro, l’albergo è l’organismo che interviene, con piena cognizione delle conseguenze del suo comportamento, per dare ai suoi clienti accesso all’opera protetta.
Additionally, like TTIP, it goes well beyond normal trade agreements because it also intervenes in regulations relating to public procurement, and affects environmental and consumer protection standards.
Inoltre, CETA, come TTIP va largamente oltre i normali trattati di libero scambio in quanto interviene anche in materia di appalti pubblici ed ha ripercussioni sugli standards ecologici e di tutela dei consumatori.
3.Camu Camu Extract Intervenes in the formation of teeth, bones and conjunctive tissues.Capillar fragility, hemorrhage, malformation of bones and teeth.
3.Camu Camu Extract Interviene nella formazione di denti, ossa e tessuti congiuntivi. La fragilità della cappella, l'emorragia, la malformazione delle ossa e dei denti.
The European Observatory for Non-Discrimination and Fundamental Rights, intervenes, in practical terms, in social, humanitarian, cultural and educational sectors:
L’Osservatorio Europeo sulla Non Discriminazione e sui Diritti Fondamentali interviene, in pratica, nel settore sociale, umanitario, culturale e educativo:
1.5515949726105s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?